Glee

Blíží se volby a Kurt prohrává, a tak přemýšlí o zfalšování výsledků, protože potřebuje vyhrát, aby se dostal na vytouženou školu. Sue přebere Beiste Cootera, aby si tím pojistila hlasy. Finn se snaží ukázat Santaně, jakou má v ostatních podporu a že se nemusí bát být tím, čím je.

Beiste zdrtí, že si Cooter začal se Sue, myslela si totiž, že on je ten pravý. Cooter jí řekne, že nevěděl na čem s ní je, že mu nikdy nijak nenaznačila, že s ním chce něco mít. Když je po volbách, které vyhraje Burt, jde Beiste za Sue do kanceláře, kde je i Cooter a poví jim, že se jen tak bez boje nevzdá, protože Cootera miluje.
Kurt je suspendován, protože vyhrál o více hlasů, než je možné. Rachel se odhodlá a přizná se ke zmanipulování výsledků. Je suspendována a nemůže se účastnit výběrovek.
Santana se sama se sebou smíří. Jejím rodičům nijak nevadí, že je lesba, za to její babička, která je pro ni vzorem, jí už nikdy nechce vidět.
Shelby psychicky rozhodí, že se Beth zranila a musela s ní do nemocnice. Pak se vyspí s Puckem, ale chce na chybu zapomenout a Pucka naštve její zbabělost. Chce se proto z rozzlobenosti vyspat s Quinn, ale zjistí včas, že ta ho chce využít pouze k tomu, aby jí udělal dítě. Puck jí řekne, jak narušená je od doby, co kvůli němu otěhotněla, ale že věří, že se z toho dostane a v životě toho mnoho dokáže a to bez chlapů a dětí. Pak se jí svěří, že se vyspal se Shelby a poprosí ji, aby o tom nikomu neříkala.