Glee

Rachel a Kurt se poctivě připravují na svůj blížící se konkurz na NYADA. Puckovi je jedno, zda odmaturuje, ale Finn to nehodlá dopustit a společně s kluky mu chce pomoci. Santana vidí Beiste s monoklem, a tak si udělá srandu a prohodí nevhodnou poznámku a trenérka plavců jí tu poznámku nehodlá jen tak odpustit.

Společně se Sue zadají Santaně a děvčatům, co byla u toho, aby zazpívala nějakou píseň o silných ženách. Holky si vyberou naprosto nevhodnou píseň z filmu Chicago a Beiste při ní odejde. Sue se od ní dozví, že ji ve skutečnosti kvůli neumytému nádobí uhodil ve vzteku manžel. Sue jí poradí, aby od něho co nejdříve odešla a nastěhovala se třeba prozatím k ní. Beiste odejde k sestře, ale na konci dílu, kde jí holky věnují píseň, v záběrech vidíme, že se mu rozhodla dát druhou šanci.
Puck propadá ze zeměpisu a plánuje učitelku svést, což se mu ale nepodaří a vykašle se proto na maturitu. Při čištění bazénů ho navštíví otec, protože potřebuje půjčit peníze na nájem. Puck mu dá všechny své ušetřené peníze, které chtěl použít na rozjetí obchodu po škole. Kamarádům řekne, že nehodlá dopadnout tak uboze jako jeho otec a s jejich pomocí se snaží naučit alespoň nějaká fakta na blížící se test. Po jeho napsání má dobrý pocit, ale následně se dozví, že neprospěl.
Z NYADY přijíždí proslulá Carmen a Kurt zariskuje a místo písně, co celou dobu trénuje, předvede odvážnou píseň a sklídí za to úspěch. Rachel zůstane u své jistoty Barbry Streissand a písně Don't Rain On My Parade. Má ale takovou trému, že jí vypadnou slova. Zkusí to znovu, ale opět se jí stane to samé a další šanci od přísné Carmen už nedostane. Z totálního selhání se zhroutí a po dvou probrečených nocí se vrátí do školy, kde pogratuluje Kurtovi. Nehodlá se ale bavit o své budoucnosti a poté zazpívá si srdceryvnou písničku.