Glee

Sbor je stále neoblíbený a má málo členů. Lauren odešla díky malé popularitě a z Quinn se stala drsná rebelka, která kouří a chodí se čtyřicátníky. Kurta by potěšilo, kdyby Blaine přestoupil, ale tomu se nechce opouštět kamarády. Emma poradí Kurtovi a Rachel vysokou, která je velmi prestižní a kde berou pár lidí. Sue kandiduje a vymyslí skvělý plán, jak dostat víc hlasů a to, že slíbí, že když ji lidé zvolí, první věc, kterou v nové funkci udělá bude, že se prosadí zrušení uměleckých programů na školách.

Blaine udělá radost Kurtovi a přestoupí, pak si střihne na dvoře hudební číslo, ale posléze vzplane fialové piano. Z toho je obviněna Santana a je vyhozena ze sboru.
Rachel a Kurtem otřese, jak vynikající jsou jejich konkurenti, co se hlásí na stejnou školu.
Mercedes má nového kluka, fotbalistu.
Will sice žije s Emmou, ale stále s ní nespí, což ho frustruje, protože pomýšlí na rodinu.
Sue získává hlasy a dokonce i Willův pokus o její zesměšnění jí pomůže k více hlasům.