Glee

Blaine a Brittany soupeří o pozici studentského prezidenta. Kurt má pohovor u Vogue.com, kde se setká s jednou ze svých módních ikon, šéfredaktorkou Isabelle. Rachel je smutná, protože si ji ve škole dobírají za to, co nosí na sobě. Kurti jí proto pomůže s její první newyorskou proměnou (makeover), která zaujme i Isabelle. Will přemýšlí, že přijme novou práci, a Emma ho v tom podpoří, i když to znamená, že Will bude několik měsíců pryč. Rachel jde na rande s Brodym, vyruší je ale nečekaný host.

Blaine je nadšený z toho, že je v posledním ročníku a už není nikdo, kdo by mu stínil v záři a v úspěchu. Rozhodne se zapsat do každého dostupného aktivního kroužku na škole. Kromě toho se také zapíše na stěnu kandidátů na školního prezidenta, bude soutěžit proti Brittany.

Kurt jde na pohovor do Vogue.com. Setká se s Isabelle, která je z Kurta nadšená a ihned ho přijme. Pochválí mu nosorožce na saku. Kurt jí řekne, že je Isabelle jednou z jeho módních ikon. Když se ho Isabelle zeptá, kde chce být za čtyři roky, Kurt odpoví, že chce studovat na NYADĚ, mít svou první broadway show a psát do časopisu.

Brittnay požádá Artieho, aby byl její víceprezident. Artie napřed odmítne, ale nakonec souhlasí.

Tím, že New Directions vyhráli loni soutěž, je Will letos v komisi v zákulisí. Sbor se baví o tom, písně na jaké téma by měli letos zpívat. Will se vymlouvá, nemá vůbec žádný nápad na svěží a neotřelé téma. Sue mu potom promluví do duše, že má začít přemýšlet, co chce se svým životem dělat, a že se má poohlížet po nových kariérních pozicích.

Brittnay dohodí Blainovi Sama, aby byl jeho víceprezident. Oba s tím souhlasí.

Ve Vogue se koná porada, Kurt z povzdálí pozoruje. Isabelle nahodí téma "kůže" ve zvláštním neotřelém podání. Nikdo se moc nechytá. Po poradě se Isabelle svěří Kurtovi, že všechny nápady nesnáší, ale nedokáže nikomu říct NE.

Brittany a Sam každý sám cvičí své odpovědi na prezidentskou debatu.

Rachel si ve škole dobírají dvě dívky kvůli oblečení, které do školy nosí. Rachel je nešťastná a večer v bytě si stěžuje Kurtovi. Ten má nápad! V noci ji vezme do šatníku Vogue. Chtějí spolu natočit makeover video. Nachytá je tam ale Isabelle. Naštěstí se jí nápad líbí a pomůže jim. Z Rachel se tak stane modelka, zkouší si všechny outfity ve Vogue.

Poté, co skončí, je Kurt nadšený a vše dopodrobna popisuje přes videochat Blainovi. Blaine se chce bavit taky o svých prezidentských volbách, ale Kurt hned převede téma zpět k němu a Rachel.

Will řekne Emmě, že našel skvělé místo, které by se mu moc líbilo. Znamenalo by to ale, že by musel na několik měsíců být mimo město. Emma ho podpoří, řekne mu, že svatba může počkat, že musí jít za svým snem.

Začíná volební debata kandidátů. Artie má dlouhý proslov, na který Sam reaguje striptýzem. Blaine nabídne zajímavou nabídku. Brittany reaguje tím, že miluje školu a že pokud ji zvolí, zavede školu pořád, zruší víkendy. Artie si jen posteskne, že zrovna prohráli volby.

Isabelle řekne Kurtovi, že jeho nápad slavil úspěch na vysokých místech. Jeho video přetočí na Bali s Karolínou Kurnikovou, ale on dostane kredit za nápad. Poté ho oficiálně pozve na další poradu.

Brody je nadšený z toho, jak Rachel nyní (po makeover) vypadá. Říká jí o své první proměně. Potom si spolu zazpívají a zatančí duet. Rachel ho po písničce pozve na rande, že mu uvaří.

Sue oznámí, že se Blaine stal novým studentským prezidentem. Blaine je šťastný a chce se o novinky podělit s Kurtem. Ten je ale na poradě s Isabelle a hovor mu odmítne.

Rachel vaří, Brody přinese kytky. Skvěle se spolu baví a políbí se. Pak někdo zaklepe na dveře. Když Rachel otevře, uvidí Finna.