Glee

Volnomyšlenkářská suplující učitelka Holly Holliday se vrací na McKinley, aby vyplnila prázdné místo chybějícího učitele sexuální výchovy. Spojí síly s Willem a začne učit sboristy z New Directions skutečnostem života. Emma a Carl musí řešit problémy ve svém osobním-sexuálním životě. Také Brittany a Santana mají mezi sebou nevyřešené věci.

Holly se vrátila na McKinley a jakmile zjistila, že v oblasti sexu zde děti nejsou dostatečně vzdělané, rozhodla se to napravit; a chce začít v Glee. Willovi se to nelíbí, nakonec však nabídku přijme. Emma jako předsedkyně celibátního klubu zcela odmítá, aby Holly sboristům vyprávěla o „těch věcech“, a tak jí Will nabídne zazpívat píseň jako protiargument. Brittany se cítí zmatená tím, co je mezi ní a Santanou, a tak ji přemluví k návštěvě sexuální poradkyně Holly. Ta jim poradí vyjádřit pocity písní. Blaine se snaží pomoci Kurtovi se sexy obličejem, Kurtovi žádný nejde, protože neví nic o sexu. Když si s ním o tom chce popovídat, Kurt odmítne. Blaine přesvědčí Burta, aby si o tom s Kurtem promluvil. Byl to pro ně rozhovor nepříjemný, ale jejich vztah to utužilo. Will a Holly se políbí, ale Holly si s Willem nic začínat nechce, jenom by ho ranila. Emma předvede své číslo na vyzdvihnutí výhody celibátu. I když je píseň zcela opačného rázu, donutí tím Carla požádat Holly o pomoc. Sezení nedopadne, jak má. Carl odchází do hotelu, Emma totiž přiznala, že si svými city k Willovi není jistá. Santana vyzná lásku Brittany, ale ke svému úžasu je odmítnuta. Brittany nechce ublížit Artiemu. To, že se Puck přidal do celibátního klubu, Lauren tak naštvalo, že Pucka políbí. I přesto že ví, co Emma cítí, řekne Holly Willovi, že si díky Santaně a Brittany uvědomila, že je možná připravena na trvalejší vztah.