Glee

Kurt objevil video Sue, kde tancuje na "Psychical" od Olivie Newton-John a je to tak příšerný, že se o to Kurt podělí s kamarády ze sboru. Finna napadne, že by to mohli dát na youtube a ostatní ho v tom podpoří. Sue u ředitele řekne Willovi, že si je jistá, že to byl někdo ze sboru a jako důkaz dá Gleelist. Ten ukazuje, kdo ze sboru je jak sexy. Takže když je někdo ze sboru schopen udělat tohle, proč by nebyl také schopný dát video na youtube. Will udělá sboru přednášku, ale ten je celkem nadšen ze špatné pověsti.

Will dá sboru úkol, najít písničku, která kdysi byla na vrcholu žebříčku hitparád, zjistit, proč byla tak dobrá a vylepšit ji tak, aby zas za něco stála.
Sue se koupe ve výsměchu okolí a vůbec se jí to nelíbí.
Rachel požádá Artieho, aby jí pomohl s videem, hodlá se totiž stát hudebně promiskuitní. Kurta napadne, že by si ještě mohli zhoršit reputaci tím, že zazpívájí sprostou písničku v knihovně, a tak společně s pár lidmi ze sboru svůj nápad uskuteční. Knihovnici se to však líbí a pozve je na nedělní bohoslužbu, kde by mohli vystoupit. Sue si postěžuje sestře, že se jí teď všichni posmívají. Sestra jí řekne, že kdykoliv jí bylo smutno, tak šli do útulku, protože vždycky je tady někdo, kdo je na tom hůř. Sue jde za Emmou a řekne jí, že podlaplatila Willova domácího a naisntalovala v jeho bytě chůvičky. Prozradí jí, že se líbal se Shelby, vedoucí Vocal Adrenaline a že u něho přespávala April. Poradí jí, že by měla učinit nějaký odvážný krok, aby se za sebe konečně postavila. Že by konečně měla dát najevo Willovi, co cítí nejlépe na veřejném místě, aby neměl čas ji zmanipulovat. Rachel přemluví Pucka, aby s ní udělal hudební číslo. Ten se jí pokusí políbit, ale Rachel ho sice odmítne s tím, že ji jeho image drsňáka přitahuje, ale že musí vše zůstat na profesionální úrovni. Emma řekne Willovi, že s ním končí, že nebude snášet ponižující návštěvy u psychiatra, aby s ním mohla být, zatímco on si bude užívat s kdekým. Kurt se přizná Sue, že to byl on a jeho kamarádi ze sboru, kdo způsobil, že se její video dostalo na internet. Čeká totiž, že ho seřve a oni si konečně zkazí reputaci. Sue mu však k jeho překvapení poděkuje, nebot jí volala Olivie Newton John a poprosila ji o spolupráci. Kurtovi a přátelům to nedá a jdou na internet a tam uvidí nové video s Olivií a Sue, které je neuvěřitelně sexy. Rachel předvede sboru svoji videomontáž. Ta se jmenuje Run, Joey, Run. K překvapení Pucka, Finna a Jessieho, tam všichni tři hrají Joeyho. Rachel tím chtěla utvořit svoji špatnou reputaci. Jessie vyčte Rachel, že je ponižující vidět další dva kluky hrající jejího přítele. Nejvíc je asi naštvaný Finn, který jí řekne, že to udělala jen proto, aby vypadala jako sexy mrcha, o kterou se perou kluci a ne jako nějaký vyvrhel. Nejhorší prý však je, že riskuje jejich vztahy kvůli nějaké reputaci. Sue zalže sestře, že se jen "trochu" vysmála učitelům ve sborovně, že je teď známá umělkyně. Pak jí řekne, že darovala svůj podíl peněz, i když jí Olivie kapku natáhla, domovu, kde přebývá. Will se jde omluvit Emmě, že jí při svém sebepoznávání ublížil, ale že je důležité, že pochopil, že se to k němu nehodí a že takový být nechce. Emma mu odvětí, že teď asi čeká, že po takovém citovém výlevu se usměje a všechno zas bude fajn, ale že prostě nemůže. Když Will vyjde z kanceláře Emmy, vidí všemi přehlíženou Quinn a vše mu dojde. Když na ní poté přitlačí, přizná mu, že to ona vyrobila ten sexseznam. Je totiž pro ni lepší špatná pověst než to všechno přehlížení. Před ředitelem ji však Will zapře a navíc ji i povzbudí, aby to nevzdávala, že zas jednou bude na vrcholu. Jessie přijde za Rachel. Ta se mu začne omlouvat, že když dychtí po slávě, tak jí to zastíní úsudek. On nedokáže přenést přes srdce, že se pro ni všeho vzdal, aby mohl být s ní a jí nebyl dost dobrý. Rachel mu řekne, že věděla, že jí zlomí srdce. Jessie jí odpoví, že to je na pověsti to vtipné. O něm si všichni myslí, že je lamač srdcí, ale pravdou je, že to ona mu ho zlomila jako první. Na konci epizody zazní písnička Total Eclipse of the Heart, která je proložena nádherným baletním číslem Jessieho a Rachel.