Glee

Kurta nachytá otec, jak zkouší s děvčaty tanec. Kurt řekne, že to je kondiční cvičení a Tina dodá, že Kurt je teď ve fotbalovém týmu. Jeho otec požaduje, aby mu dal lístek na první zápas. Sue a Sandy se rozhodnou zničit Glee tím, že mu odlákají článek, který ho drží pohromadě, Rachel. Navíc Will upře Rachel její oblíbené sólo a dá ho Tině. Terri se svěří sestře s tím, že žádné dítě nečeká a ta ji podpoří ve lhaní.

Finn zařídí Kurtovi, aby mohl být v týmu. Ten si před vykopnutím zapne rádio a zatancuje si, ale všechny šokuje, když se pak skvěle trefí. Finn požádá Willa, aby cvičil jeho tým v tanci, aby se víc uvolnil a neprohrával tak při každé příležitosti. Když pak hrají zápas a zas dostávají na frak, rozhodne se Finn s mužstvem zatancovat sestavičku, aby tak soupeře vykolejil a následně pak skóroval. Což se podaří a výhru zpečetí svým výkopem Kurt. Otec pak Kurta doma pochválí s tím, jak je na něj pyšný. To Kurtovi dodá odvahu a svěří se mu, že je gay. Otci to kupodivu nevadí a řekne, že to tušil.
Sue dostala svých pět minut v místní televizi, zaměstnavatel jí ale řekne, že slyšel, že pár jejích nejlepších roztleskávaček přeběhlo do sboru a že když nevyhraje národní kolo, je bez práce. Sue se proto rozhodne zničit Glee. Ukáže řediteli jeho kompromitující video a donutí ho, aby zas zaměstnal Sandyho jako vedoucího umělecké sekce. Dají Rachel hlavní roli a ta když vidí, že Will si stojí za svým a její oblíbené sólo má Tina, se rozhodne odejít ze sboru.
Quinn řekne Finnovi, že je s ním těhotná, že prý otěhotněla, když byli spolu ve vířivce a on vyvrcholil. Finn jí to sní i s navijákem. Qiunn se totiž vyspala s Finnovým nej kamarádem Puckem, který jí předtím opil. Ten se na ni naštve, protože by úlohu otce zvládl. Quinn mu ale vmete do tváře, že je nula, kterou navždy zůstane. Will řekne Terri o nešťastné Quinn a Terri to vidí jako příležitost, jak si obstarat dítě.