Glee

Když další, ne moc oblíbený klub na McKinleyho střední potřebuje pomoc se ziskem financí, děti z Glee nabídnou pomocnou ruku. Když se o tomto projevu podpory doví Sue, vymyslí plán, jak to překazit. Willovi se líbí nápad Holly, a tak aby děti z Glee měli nějaké cvičení před finále, uspořádají benefiční koncert na podporu obou klubů.

Jelikož k fondu roztleskávaček zatím nikdo nemá přístup, děti z Glee si na cestu na národní kolo musí vydělat sami - prodejem karamelek. Brittany, Artie, Tina a Mike jsou členy vědomostního kroužku, který by měl jet na finále do Detroitu, ale nejsou peníze. Will tedy rozhodne, že všichni budou muset prodat víc karamelek. Sue svolá schůzi, na kterou pozve Willovu ex Terri, vedoucího Vocal Adrenaline Dustina Goolsbyho a Sandyho Ryersona s cílem zničit Willa Schuestera a Glee. Holly vnukne Willovi nápad - uspořádat benefiční koncert na podporu Glee a vědomostního kroužku. Lauren přesvědčí Mercedes, že je přehlížená, a ta se začne chovat jak primadona. Na benefiční koncert dorazili jen 4 lidi - prudiči od Sue a Kurt s Blainem. Původně měla být obsazena celá hala, protože na koncertu měla vystoupit i Sunshine, ale té to zakázal vedoucí Vocal Adrenaline. Díky Rachel si Mercedes uvědomí, že si nemusí hrát na něco, co není, stačí, když bude dělat, co umí - zpívat. Holly se rozloučí s Willem, bude suplovat francouzštinu v Clevelandu. Také mu prozradí, že ho Emma stále miluje a je očividné, že on ji má taky rádd. Čtvrtého prudiče Sandyho dojala píseň Mercedes natolik, že se rozhodl zaplatit cestu na finále do Detroitu, které vědomostní kroužek nakonec vyhraje. Emma přizná Willovi, že Carl zažádal o anulaci sňatku.