Ruth začíná pochybovat o své kariéře a o tom, kam směřuje. Mezitím se Bash a Rhonda rozhodnou rozhazovat, zatímco Cherry je kvůli finančním problémům donucena přijmout ponižující práci a Carmen se rozhodne jí pomoci.