Tammé má problémy se zády, které se postupně zhoršují, což vede ke změnám v představení. Kasíno přichází s nabídkou na prodloužení vystupování, což názorově rozdělí producenty. Mezitím Justine poprosí Sama, aby si přečetl její scénář.