Ryan v rádiu potká nádhernou ženu, Hannah, která je kamarádkou Carrie. Získá její telefonní číslo a pozve jí na rande. Druhý den ho však Hannah skrze SMS odkopne a Ryan neví proč. Ale chce to napravit.
Mezitím, Yolanda získá práci ve stejné nemocnici jako Sonia. A aby zapadla, vymyslí pro ní Sonia novou image. Ale možná to nebyl až tak dobrý nápad.