Ryan zjistí, že ho baví hrát videohru Halo. Stejně tak Owena a tak spolu začnou hrát. Až do chvíle, kdy je u toho nachytá Owenova matka. Owen si musí dát svůj život dohromady a videohry mu zrovna nepomáhají. A tak se Ryan rozhodne mu pomoci.
Mezitím, skupina donutí Yolandu aby odešla jako uzdravená. To proto, aby měla Lauren radost, že to dokázala. Jenže Yolanda rozhodně není skupinu připravená opustit.
Ryan: Owen odešel docela rozrušenej a teď mi nebere telefony a já mám pocit, jako bych za to trochu mohl. Owenova matka: Protože jste zatáhl zranitelného kluka do světa dospěláků, a pak si z něj utahoval, zatímco se snažil najít si cestu mezi bandu harantů v tělech dospělých? Ryan: Tak trochu mám pocit, že si taky myslíte, že za to můžu já. Víte, cítil bych se líp, kdybyste mě seřvala. Owenova matka: A proto neřvu.
Ryan: Nebyl tu Owen? Carrie: Viděla jsem ho s kytkami a mířil za Kimmie. Ryan a Steven: Kimmie. Ryan: Ta se mu líbí. Steven: Jasně, že ona, jak nás vůbec napadla Carrie? Carrie: Co? Ryan: Sice je to zlatíčko, ale kdo by na sebe cákal voňavku kvůli Carrie. Steven: Jo, kvůli ní se vonět nemusíš. Carrie: Jsem přímo tady.
Lauren: Všichni víme, že když se k nám někdo přidá, aby se s něčím vypořádal, může nás navštěvovat jen po omezenou dobu. Proto se tomu říká "přechodná" skupina. Ryan: Takže to není proto, že se tu všichni cítíme jako v přechodu?