plakát seriálu

Godless

(Godless)

Chybička se vloudí...

Nespecifikovaná epizoda

Indiáni v seriálu používali sedla s přikrývkami. To však nebyla běžná praxe Indiánů z plání. Navíc sedla nebyla v tomto časovém období domorodým Američanům vůbec prodávána.

01×01 An Incident at Creede

Frank zmiňuje Masakr u horských luk, a že ho byl účasten jako malé dítě. Tento masakr se udál v roce 1857, tedy 27 let před událostmi v seriálu. V té době byl Frank už pravděpodobně třicátník.

01×02 The Ladies of La Belle

Šerif McNue už ani nečte noviny. Když hledá klíče, prohrabuje stůl a je příliš slepý na to, aby je viděl po své levici. Když se však Whitey zeptá na jméno vězně, šerif pohlédne na katalog na stole a okamžitě z něj přečte jméno Ward.

01×03 Wisdom of the Horse

Když šerif navštíví Louise, v pozadí vidíme tři Orpingtonky. Jedná se o slepice vyšlechtěné v Anglii koncem století a na americký trh se dostaly až v roce 1896.

01×03 Wisdom of the Horse

Roy píše své jméno do linkovaného školního sešitu. Takové sešity tehdy neexistovaly.

01×04 Fathers & Sons

Ve flashbacku Roy poslouchá svého bratra vyprávět o popravě Thomase E. Ketchuma (známý jako Black Jack). Tato poprava však proběhla až v roce 1901.

01×04 Fathers & Sons

Poté co Luise a Whitey vylezou z vody, jsou celí mokří. Při pohledu kamerou zezadu jsou však opět suší.

01×05 Shot the Head off a Snake

Rčením "chloupky vypadají dobře na broskvi, ne na muži" Frank odkazuje na slogan Burma-Shave. Tato značka však vznikla až v roce 1925.

01×05 Shot the Head off a Snake

V epizodě zmíní Ponca City, město, které bylo založeno až v roce 1893.

01×07 Homecoming

Alice drží v šachu ochranku svou Henryho opakovačkou. Podle polohy posunovače s pružinou vidíme, že zbraň není nabitá.