Gogo a Figi otevřou každý jedno okno a dívají se, jak ze stromu opadávají barevné listy.
Gogo si nakreslí draka s modrými proužky (jako má na sobě Figi) a Figi draka s oranžovými čtverečky (jako má na sobě Gogo). Když mají draky dokreslené, začnou je pouštět, draci vylétnou vysoko na oblohu a Goga a Figiho stáhnou s sebou. Oba kamarádi si užívají létání, jenomže draci se jim do sebe zamotají a spadnou kvůli tomu v lese každý na jiný strom.
Předtím je viděl malý ptáček, který je najde a přivede na pomoc prase. Prase začne boxovat napřed do stromu, kde uvízl v koruně Gogo. Gogo začne padat dolů, ale podaří se mu vzlétnout. To stejné se opakuje i u stromu, do kterého spadl Figi.
Oba dva jsou nadšení z toho, že už umí létat sami a mávají praseti. Letí dál a cestou vidí veverku, myšky a žáby, všem jim radostně mávají. Nakonec doletí až domů a zamávají na rozloučenou.