Middleton se chystá na Festival dědictví. Starostka Martha je z něj nadšená, protože, jak doufá, zajistí Middletonu publicitu a stmelí místní komunitu. Dosud však netuší, že se bude muset i ona zúčastnit běhu, jež je jeho součástí. Dokáže se z obávané účasti vyvléknout?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po předchozích událostech je Grace na Nicka vysazená a jejich vztahu Nick nepomůže ani svým dalším chováním. Když ho Grace požádá, aby Anthonymu pomohl s tréninkem na nadcházející fun run, Nick toho využije k další lži svému otci. Když to Sam zjistí, neví, jak dál, a přijde si pro radu ke Cassie.