Cassie opět pomáhá ostatním. Johnovi s hledáním vedoucího výpravy, Grace s lepším využitím volného času, Samovi s prohlídkou chaty u jezera a Tomovi s přípravou večírku pro Marthu k jejich výročí svatby. Abigail se snaží uhnat Grega, Nickova učitele, a Nick se stále nechce vzdát cesty do Londýna. Přesvědčí Sama, že to není až tak špatný nápad? A přijde Martha na to, jaké má celé město plány s jejich výročím?