Haroldův sešit spadl do louže. Papír se postupně nasává vodu, v důsledku čehož začnou Margot, Isaiah, Lucas, Isabella a James přepadat jednotlivými stránkami. Panu Brattovi se podaří zvítězit nad Haroldovým duchem. Sice jen na chvilku, ale i to mu stačí, aby nakreslil východ. Margot, Isaiah, Lucas, Isabella a James se dostanou ven. K odpočinku jim ale čas nezbývá, protože Harold sleduje Noru, aby získal Slappyho. Lucas naštěstí identifikuje, že jeho máma míří do rodinné chaty vysoko v horách.