Od smrti Thea Galavana uplynulo několik měsíců. Gordon byl vyslechnut, ale Barnes nevěří, že se do vraždy nezapojil. Zanedlouho je nalezen Penguin, který se nějakou dobu skrýval, a Gordon je tak opět v ohrožení, protože Galavanovu smrt hodil právě na Penguina. Ve městě mezitím řádí nový padouch, jenž si říká Mr. Freeze.
Mr. Freeze používá při svých pokusech skutečně existující teploměr Cooper Instrument Corporation, model SH66A, a můžeme na něm vidět teplotu -162°. Ve skutečnosti však tento teploměr měří pouze do -40° (shodně °C i °F).
Barnes: Řekněte mi, co se tehdy u Galavana stalo. Penguin: Stalo se mnohé. Barnes: Začněte chvílí, kdy jste mě poslal k zemi tou vázou. Penguin: Za to se omlouvám. Taková nádherná váza. Barnes:(Chvíli mlčí, celou dobu má kamenný výraz.) Tohle je můj pobavený obličej.
(Gordon byl vyšetřován, ale už se vrací do práce.) Bullock: Fajn, že jsi tady. Vyfasoval jsem fakt divný případ. Gordon:(vezme od Bullocka složku) Nic víc? To nebude objetí, pusa ani přivítání? Bullock:(ukáže si na rty) Tyhle rty si nezasloužíš. Podle mě sis pro sebe ukradl měsíční placenou dovolenou, hajzle.