Plán Grace na odpočinkový den v lázních má nečekanou dohru. Mezitím se Frankie snaží najít manžela pro Joan-Margaret, protože jí hrozí deportace a Robert organizuje sbírku pro místní divadlo.