Kennedy a Driscoll vyšetřují nelegální obchody s Jukeboxy. Místní majitelé restaurací si stěžují, že jsou vydíráni gangtery, kteří je nutí používat pouze jejich Jukeboxy.