Osazenstvo vikariátu tráví společně s Keatingovými letní dovolenou v rekreačním středisku Merries. Předsevzetí důkladně si odpočinout ovšem bere za své v okamžiku, kdy je majitel kempu nalezen mrtev.