Sidney Chambers se účastní přednášky reverenda Nathaniela Todda, klíčové části hnutí za občanská práva v Americe. Během akce demonstranti naruší Toddův projev a spustí ohňostroj, což způsobí v publiku paniku a vede k tlačenici, když se desítky lidí snaží uniknout zamčenými dveřmi. V chaosu je muž pobodán a zabit neznámým útočníkem. Vražda zaznamená nárůst rasového napětí a Keating je povolán k vyšetřování.