Davenport a Finch jsou v Grantchesteru svědky smrtící a úmyslné nehody. Keating vystopuje auto k dvojici rozhodně nefunkčních bratrů, kteří jsou uvězněni v síti lží.