U dveří Finchovy kavárny je nalezeno mrtvé tělo a pátrání po totožnosti oběti vede Keatinga k přesvědčení, že případ souvisí s podobnými vraždami z minulosti. Mezitím paní Chapmanová bojuje se svou nemocí.