Na univerzitě v Cambridge je zavražděn muž a ukraden cenný obraz. Keating musí zjistit, zda spolu tyto dva zločiny souvisí.