Na policejní stanici přivezou skupinu opilých amerických vojáků z nedaleké základny, kteří neoprávněně vnikli do místního lomu. Řeklo by se banální přestupek, pak se ale jeden z nich skácí mrtvý k zemi.