Vztahy mezi Keatingem a jeho šéfem Chapmanem jsou na bodu mrazu. Chapman se snaží donutit Keatinga k rezignaci. Další případ předá Petersovi, který si neví rady, ale moudře požádá o pomoc slečnu Scottovou.