V Mexickém zálivu havaroval ropný tanker patřící Pewterschmidtovy společnosti. Krizový management mu poradí, aby něco rychle podnikl, neboť začnou padat akcie firmy. Jelikož se Carterovi nepodaří hodit enviromentální katastrofu na někoho druhého, rozhodne se navštívit sirotčinec. Fotka se sirotkem by jej mohla ukázat v lepším světle. Malá holčička Tatum na Cartera zapůsobí natolik, že si ji adoptuje.