Griffinovi
(Family Guy)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve staré sbírce porna objeví Peter videokazetu, která zachycuje jeho mladší já vyprávět, jak by měl vypadat jeho život v budoucnosti. Peter je sám sebou zklamán. Nechce, aby stejně dopadl i jeho syn, proto požádá Briana, aby učil Chrise kultivovanosti.
Danger Zone (Kenny Loggins)
Happy (Pharrell Williams)
Iris (Goo Goo Dolls)
(Peter sleduje vlastní staré video a do místnosti vejde Chris.)
Peter: Chrisi, byl jsem stejný jako ty!
Chris: Cože?
Peter: Poslouchej mě, Chrisi. Já jsem jedno velké zklámání a lepší už nebudu. Ale pro tebe ještě není pozdě. Nenechám tě kráčet v mých stopách.
Chris: Co tím chceš říct, tati?
Peter: Myslím tím, Chrisi, že se ujistím, abys vyrostl a byl úspěšný.
Chris: Jo, budu úspěšný! Omluvíš mě na okamžik? (Odejde do kuchyně, kde zapne toustovač.) Počítači, co to znamená být úspěšný?
Peter: (Nakoukne do kuchyně.) Chrisi, dej mi vědět, až skončíš s počítačem.
Peter: Chrisi, byl jsem stejný jako ty!
Chris: Cože?
Peter: Poslouchej mě, Chrisi. Já jsem jedno velké zklámání a lepší už nebudu. Ale pro tebe ještě není pozdě. Nenechám tě kráčet v mých stopách.
Chris: Co tím chceš říct, tati?
Peter: Myslím tím, Chrisi, že se ujistím, abys vyrostl a byl úspěšný.
Chris: Jo, budu úspěšný! Omluvíš mě na okamžik? (Odejde do kuchyně, kde zapne toustovač.) Počítači, co to znamená být úspěšný?
Peter: (Nakoukne do kuchyně.) Chrisi, dej mi vědět, až skončíš s počítačem.
| Český název | Chris dospívá v muže |
| Původní název | Peter, Chris & Brian |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 8. listopadu 2015 |
| Česká premiéra | 24. listopadu 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 580 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
