Peter je podle systému nejméně produktivní zaměstnanec pivovaru. Myslí si, že kvůli tomu dostane výpověď. Šéf ho ale překvapí zprávou, že s ním půjde na obchodní cestu jako asistent, jelikož v pivovaru nebude nikomu chybět. Čeká je schůzka s novým distributorem. Petera ale netěší, že má jít s nudným šéfem do New Jersey. Proto navrhne Quagmireovi, Joeovi a Clevelandovi, aby šli s ním. Chris se zamiluje do nové spolužačky Heather. Když se dozví, že ztvární roli Julie v připravované divadelní hře Romeo a Julia, umíní si, že získá hlavní mužskou postavu, aby ji mohl políbit.