Meg nikdo nepozval na školní ples. Cítí se smutně, protože nikam nezapadá. Bruce ji pozve na večeři, aby si popovídali a pomohl jí přijít na jiné myšlenky. Vzájemný rozhovor ukáže, že oba sdílejí stejné pocity. Meg se do Brucea zamiluje a začnou spolu randit. Lois je překvapená tímto vztahem, protože Bruce je gay a Meg pro zamilovanost přehlíží jeho sexuální orientaci. Nehoda při tancovačce připraví Petera o obě ruce. Doktor mu je není schopen přišít zpět. Místo toho vyzkouší na Peterovi nový druh léčby, při níž mu mají nové končetiny postupně narůst.