Peter zničil manželčin koktejlový večírek přiznáním se, že nikdy nepřečetl ani jednu knihu. Lois pošle manžela do městské knihovny, aby si přečetl dystopický román 1984 od George Orwella. Knihovnice mu ale na místo audioknihy 1984 zapůjčí CD se stejnojmenným názvem hard rockové skupiny Van Halen. Peterovi učaruje píseň Panama a díky ní začne řídit jako šílenec. Stačí ale pouze chvilka nepozornosti a těžká autonehoda uvede Petera do kómatu.