Angela zemřela a na její místo ředitele nastupuje manželský pár Bert a Sheila. Noví šéfové pivovaru se rozhodnou zvýšit efektivitu továrny. Peter je na základě svých schopností přeřazen na recyklaci. Podle průzkumů se však pivovaru nedaří v prodeji. Zákazníci by jako maskota firmy uvítali běžného chlapíka. Bert a Sheila nabídnou tuto práci Peterovi.