Pivovar Pawtucket se bude rekonstruovat. Továrna bude zavřená a zaměstnancům nebudou po dobu dvou měsíců běžet výplaty. Rodina ale nemůže zůstat bez příjmu, a proto Lois naléhá na manžela, aby si našel dočasně novou práci. Peter ji poslechne a nechá se zaměstnat v obchodu s potravinami. Jenže ty jsou „královstvím“ Lois, které chce mít jen pro sebe. Joe navrhne Brianovi, aby svůj další román napsal na základě nevyřešené vraždy, protože skutečné zločiny nyní vládnou světu.