Noční strážník Moses odchází po 40 letech do důchodu. Peter projeví zájem o prázdné místo v továrně, protože noční strážníci se prací nepřetrhnou. Po krátkém zaškolení nastoupí na novou pozici, ale hned první večer poruší pravidlo - nekrást pivo. V práci zřídí ilegální bar, aby vydělal peníze. Brian přesvědčí Stewieho, aby mu pomohl s podvodem. Bude se vydávat za pohřešovaného psa, kterému se podobá, aby dostali peníze vypsané za jeho nalezení.