Nick a Hank jsou povoláni k dvojité vraždě a rychle zjistí, že oběti patří do speciální sekce Verratu, která má za úkol hledat speciální objekty z wesenského světa. Trubel se zaplete s dvojicí otce a syna, kteří se vydali hledat "Portlandské Grimma", aby mu předali neocenitelnou věc. Mezitím kapitán Renard začne podezřívat Adalind a raději ji nechá sledovat.