Hank a Wu najdou řešení, jak zastavit Renarda a Nick je stále na útěku. Mezitím Adalind obdrží telefon, který ji dostává do centra dění. Monroe a Rosalee mají za úkol pohlídat děti Adalind, což bude větší dobrodružství, než předpokládali vzhledem ke schopnostem Diany.