Nick a Hank dostanou na starosti případ, s utonulou obětí, která má podivné značky kolem kotníků. Ukáže se, že v případu figurují vodní Weseni. Mezitím se Rosalee přestěhuje k Monroeovi a začíná vybalovat své věci. Kapitán Renard zjišťuje šokující novinku o možné identitě rodičů královského dítěte.