Grimm

Nick vyšetřuje vraždu stavitele mostů, Roberta Grosszahna, který patřil k Eisbieberům (bobrům). Pátrání ho vede k Hasslichům, trollům, kteří měli na starost inspekci stavby.

Při vyšetřování vraždy v míchačce, při které byl zabit Eisbieber Robert Grosszahn, se Nick dozvídá, že byl zabit pro nezaplacení mýtného, které je standardně vybíráno již léta trolly (Hasslichy) od bobrů (Eisbieberů). Brzy objeví svědka vraždy, Eisbiebera Arnolda Rosarota, který viděl Portlandského stavebního inspektora Salvadore Butrella, jenž je schodou náhod zrovna Hasslich).

Monroe nedokázal odolat pozvání na večeři od vděčné Juliette a tak se vystavil nebezpečí konverzace u stolu.

Butrell dostává strach z detektiva Burkhardta a tak najímá dva německé reapery, aby mu pomohli vyřešit problém, jenže ti selhávají ve všech bodech.