Odehraje se podivný případ, a kromě Nicka se ho snaží vyřešit také jeden "ufolog", který je ve skutečnost na stopě velmi nebezpečnému druhu. Nick obtiskne klíč na papír a Monroe v tom rozezná mapa Švábska. Renard vysvětluje, že klíče schovávají poklad ukrytý sedmi křižáckými Grimmy.