Když Monroe odhalí Nickovi, kdo je záhadný milenec Juliette, má Nick problémy kontrolovat se, aby se nepustil na cestu pomsty. Díky návratu Rosalee dokáže Monroe najít způsob jak zvrátit kouzlo posedlosti a Renardovi se podaří Nicka přesvědčit, že musí spolupracovat. Adalind je mezitím propuštěna pro nedostatek důkazů a vrací se do Vídně.
(Rosalee, Monroe a Nick hledají v krámku protijed pro kapitána a Juliet.) Nick: Jak to zastavíme? Rosalee: To je to, co tady musíme najít, a rychle, protože jestli se ten účinek bude prohlubovat, jeden z nich toho druhého zabije. Nick: Končí to někdy i jinak než smrtí? Monroe: Ani ne. Rosalee: Pokud vím, tak ne.
Monroe: Musíme najít matku Adalind a zkusit všechno, co půjde... Nick: To nepůjde. Monroe: Proč ne? Všechno to dává perfektní smysl. Nick: Je mrtvá. Monroe: Mrtvá? Jak to? Kdo ji zabil? Nick: Moje máma. Monroe:(Zavře frustrovaně oči.) Proč?
(Nicka zavolají na místo činu, kde zabil čtyři Weseny.) Monroe: Tak co? Nick: Čtyřnásobná vražda. Monroe: Vidíš? Tvůj život není tak špatný. Nick: Na parkovišti nedaleko Hotelu deLuxe. Monroe: Jo tahle čtyřnásobná vražda. Nick: Jo. Monroe: No, aspoň víš, kdo to udělal.