Gu Family Book

Mnich odnese Kang-Chia kouzlem do jeskyně. Všichni z hostince jsou zatčeni kvůli zradě. Vesničané však stojí na straně lorda Parka, tak Gwan-Woong raději hodí vraždu na Kang-Chia. Vypíší na něj odměnu, tak po něm Bong-Chool začne pátrat.

Gwan-Woong odkoupí hostinec za pakatel, všichni se mají stát jeho otroky, Chung-Jo gisaeng, Tae-Sea mučí a odsoudí k smrti. Sojung Kang-Chia prosí, aby do svých narozenin zůstal sám v jeskyni. Ten však trvá na tom, že musí pomoct lidem z hostince. Neposlechne ani Yeo-Wool, ať nechodí do vesnice, i když mu chce pomoct. Chung-Jo nechají na chvíli na voze samotnou. Kang-Chi toho chce využít, aby ji osvobodil, ale ona trvá na tom, že musí nejprve dostat pryč bratra, že by se to pak už nepovedlo. Většina se rozhodne zůstat ve vězení, ale Tae-Seo by zemřel. Kang-Chi ho schová ve vesnici a odvede Gwan-Woongovy muže do lesa. Prošvihne tak záchranu Chung-Jo. Yeo-Wool vidí, jak Kang-Chiovi přeseknou náramek a sekají do něj mečem, až se promění.