Ornitologové Edgar a Nancy Bradleyovi studují murmuraci, obdivuhodné nebeské představení, kdy obrovské hejno ptáků vytváří různé synchronizované obrazce. Manželé odcestují na opuštěný ostrov Big Harbour, aby pokračovali v pozorování kolonie jespáků. Krátce poté, co se nastěhují do venkovského domu v zálivu, začne Nancy vídat přízrak plačícího chlapce a křičící ženy. Edgar se domnívá, že jde o přeludy, které pramení ze smutku způsobeného smrtí jejich dcery Avy.