Gary chce svůj odpadsník posunout na další úroveň, tudíž jej chce dostat i do kamenných obchodů. Už má i zájemce, ale jaksi se neozval zpátky. Přijíždí Marnyina sestra Bridget a věci se dají do pohybu. Marny domluví Garymu, aby ji přijal jako svou asistentku. Ovšem Gary Bridget zrovna neuznává, protože není moc chytrá, což dokazuje i to, že chtěla poslat koně přes FedEx. Ale nakonec ji přijme. Věci se změní, když Bridget chce převzít trochu iniciativy a dělat víc, než jen asistovat.
Sheila a Chris se těší, až budou mít další dítě. Má jít o umělé oplodnění, ale to se Sheile moc nezamlouvá a chce na to jít postaru. Chris souhlasí. Jakmile se ale Nick dozvídá, že k něčemu takovému má dojít, chce okamžitě zasáhnout, protože si myslí, že Sheila chce Chrise získat zpátky. Chris mu to nevěří a chce do toho nadále jít. Nick spolu s Emily rozjíždí plán na záchranu Chrise ve formě párty, na které chce Nick dokázat, jaká chyba byla vzít si Sheilu a opustit Sage...