Vojta stále myslí na Zuzanu a tak když zjistí, že nechala svou adresu u Marcela Lichtenberga, neváhá ani minutu a odjíždí na Slovensko. Tam ho však čeká těžká zkouška odvahy, aby si podle tamních zvyklostí mohl Zuzanu odvést. Kája chce bydlet se svým otcem Milanem, ovšem když zaslechne rozhovor mezi Milanem a Marií, rychle na svého otce změní názor. Ředitelka gymnázia se stále snaží přesvědčit Pavlovu matku, aby neodjížděli z Hradce a dala mu tak šanci na vzdělání. Ctirad a Milada se rozhodli varovat Aleše před Šárkou, která ví o jeho zděděných miliónech. Aleš se tedy rozhodne Šárku prověřit.