Rikki se Zanem procházejí okolo klenotnictví, kde Rikki zahlédne medailonek, který vypadá stejně jako ten, co nosila slečna Chatmanová spolu se svými kamarádkami, když byly mořskými pannami. Chtěla by ho slečně Chamtmanové koupit, ale nemá dost peněz. Vše zaslechne Miriam, která si medailonek koupí. Miriam vyhledá Zanea pod záminkou, že mu medailonek pro Rikki daruje, ale musí ji políbit. Zane souhlasí, ale vidí je Rikki.