V Juise Baru se koná ples, na který se chystají také Cleo, Rikki a Emma. Emmu bude doprovázet Byron a Cleo Lewis. Holky trápí, že se na plese nebudou moci ničeho napít a tak Lewis vymyslí způsob jak jim pomoc. Nápoj, který zabrání tomu, aby se při styku s vodou přeměnily na mořské panny. Ovšem nápoj má i vedlejší účinky.