Lewis má narozeniny a holky se mu rozhodly udělat oslavu. Hlavní slovo má však Charlotte, která uspořádá oslavu podle svých představ a nebere ohled na věci, které má Lewis rád. Rikki však s Charlotte nesouhlasí a z oslavy odchází. Charlotte se naštve a Cleo s Emou zavře do sklepa, kam pomalu začne napouštět vodu.