Vinuesa si začíná uvědomovat, že na pozadí vražd je heroin. Caruso budí v Malpicovi žárlivost. Helena, teď zvaná Háčko, se snaží skrýt svoji dceru před novým milencem.