Údolím se přehnala letní bouře a nervózní Malý oříškový zajíc a jeho přátelé se urychleně uchýlili do jeskyně s Velkým oříškovým zajícem. V jeskyni jsou všichni v bezpečí a suchu, ale hrom venku je stále děsivý. Velký oříškový zajíc se snaží malým vysvětlit, že zvuky nemohou ublížit.